make mincemeat of nghĩa là gì

băm nhỏ, băm vụn, đập nát ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

• mincemeat:    ['minsmi:t]danh từnhân quả băm (nhân bánh bằng quả táo, nho... có khi có cả thịt băm nhỏ)to make mincemeat ofbăm nhỏ; băm vụn; đập nát ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))Từ điển kinh doanhthịt bămthịt ng
• operation mincemeat:    kế hoạch mincemeat
• make:    tiến bộ, tiến tớito make certain ofto make fun ofto make nothing ofto make oneself scarceto make sailTừ điển kỹ thuậtdạnghoàn thànhkiểustandard makekiểu tiêu chuẩnlàmmake a programlàm một chương trì

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

He is gonna make mincemeat of all the rest of these people.
Cậu ấy sẽ “làm thịt” tất cả những người còn lại.

to make mincemeat of someone; to beat someone black and blue
beat someone black and blue: đánh ai đó bầm dập

I will make mincemeat of your heart, and send it as a love-offering to your wife."
Ta sẽ lấy hết của cải của hắn và chỉ cho hắn một cái cần câu như nhà ngươi thôi.”

I'll make mincemeat of him!
Tôi sẽ bằm hắn ra!

I get the impression that there will be a ugly mechanic comes through that door ... and comes looking for us ... Do not worry, if he comes I make mincemeat of him.
Tớ có linh cảm sẽ có một tên thợ máy xấu xi đi qua cánh cửa đó và nhìn chằm chằm vào chúng ta... nếu hắn bước tới tớ sẽ xẻo thịt hắn.